{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

每個人都有可能發生因季節環境、乾燥、壓力、老化、生活習慣等變化而出現防禦力低下的肌膚狀態。由於敏感性肌膚的增加,潔淨美容Clean beaty逐漸成為全球化妝品產業的重要發展趨勢。 近年來,隨著人們對於健康意識的重視,以及環境永續的關切,開始留意保養品的成分是否對肌膚無害。於是,潔淨美容Clean beauty的概念漸漸地浮現,並越來越受到歡迎。備受關注的潔淨美容Clean beauty風潮正促使人們開始使用天然、簡單的成分保養皮膚。
什麼是潔淨美容Clean beauty?
潔淨美容Clean beauty,目前在各國之間並没有一個統一的定義,大多是符合以下三個準則:
➀ 安全無毒 (clean) ➁ 成分清楚列出(clear) ➂ 環境無害 (clean to environment)
才能稱之為潔淨美容Clean Beauty 保養品。主要以對肌膚、人、地球、動物溫和友善為主軸,並在開發商品上注重永續與多樣性基本理念。強調使用純淨、無害及可持續性的成分,並標榜不添加Paraben、重金屬、酒精、人工色素、及香料等化學物質,同時具備成分資訊透明,降低造成肌膚受到刺激的風險。而且潔淨美容Clean Beauty保養品的包裝多採用環保包材、無動物實驗,並注重品牌的社會責任,讓消費者更加安心使用。
潔淨美容Clean Beauty的4項「溫和友善」理念:




Q. 潔淨美容Clean beauty與純天然保養有何不同呢?
潔淨美容和純天然保養的產品成分表必須包含對肌膚無害的成分,不含激素、人造香料、荷爾蒙干擾物和致癌物等毒素,避免刺激皮膚及影響健康。其中,潔淨美容Clean Beauty的理念是著重在護膚及化妝品成分的安全,其產品大多為植物來源,不必一定是純天然的,即使含人造成分,只要是安全且無害,並需要符合 Clean Beauty 的三大原則,都可歸納為潔淨美容Clean Beauty保養品。
Q. Organic Beauty (有機美容) 的定義是甚麼?
有機化妝品必須包含一定比例的來自有機農業的成分,生產要求更為嚴格。各地政府/農業組織會制訂適合當地需要的法規或標準,故認證標準都不盡相同。而目前以 ECOCERT COSMOS ORGANIC 最受信賴,ECOCERT 嚴格審查原料來源、配方比例、生產過程等環節,是更被認為具有權威及真正符合有機定義的有機認証。
Q. 潔淨美容保養是否有抗老化成分的替代品?
「永續」是潔淨美容Clean beauty的源頭概念,不僅重視保養成分對於大自然的影響,也需重視對肌膚的保養效果。
目前,日本專注研究關於植物來源的抗老化成分,如: 馬尾藻(又名:銅藻)的萃取物。在日本「三重縣」伊勢志摩灣近海的馬尾藻(屬褐藻類的海藻),其粘液含有豐富褐藻醣膠等的多醣類成分。人們食用馬尾藻時的「川燙水」中因富含褐藻醣膠成分,不浪費原本應被丟棄的素材,將其有效再利用。賦予新的附加價值,作為化妝品原料。馬尾藻萃取能促進保濕、維持潤澤,修復滋養乾燥老化的肌膚。同時,還能提供一種升級再造upcycling的永續環保體驗。
此外,補骨酯酚Bakuchiol 是一種替代A醇的植物性抗老成分。作為 A 族維生素的成員,補骨脂酚可促進膠原蛋白和彈性蛋白的生成,更適合用於敏感皮膚、以及使懷孕期間的使用。它的作用方式與A醇類似,能有效應對細紋、皺紋、毛孔和黑斑等肌膚困擾,同時讓皮膚富有彈性,且無任何不良副作用。
相比於石化來源成分,植物萃取成分含豐富的維他命、礦物質及天然的抗氧化劑,生物相容性較高、能更貼近人體肌膚機制發揮功效。
Q.「純素」美容等於「素食者適用」美容?
純素主義Vegan,是因為過敏、宗教或自主選擇素食等的理由,擁有在飲食上,完全不攝取肉、魚、乳製品、蛋、蜂蜜等食物,及在生活上完全排除使用皮革或動物皮毛等含有動物性成分的純素主義想法,或是想要徹底實踐的人。 純素美容Vegan beauty,是指百分百經由植物提煉的產品,而且不經動物測試,同時不使用任何從動物身上提取的成分,如蜂蠟、蜂蜜、羊毛脂、牛奶、角蛋白、甘油、雞蛋、膠原蛋白等。要特別留意的是,即使宣稱是純素品牌,也不代表所有產品都是100%Vegan,所以購買前要留意是否清楚標示:Vegan、或(日文):ヴィーガン対応処方。